LongWinter

“Long Winter” un Festival de Música y Artes.

Long Winter” es un Festival de Música y Artes. Es un aclamado evento de base que volvió este invierno por su segundo año a Toronto.

 Long Winter is a Festival of Music & Arts. Toronto’s acclaimed grass-roots event returned this Winter for it’s 2th year.

El festival se lleva a cabo entre el 8 de noviembre y el 7 de marzo y ha establecido una reputación como el lugar donde encontrar la próxima generación de talento musical y artístico para las bandas  ​​señaladas como “Fucked Up” , “Cancer Bats” y artistas innovadores como Gillian Wilson / Vanessa Rieger y Brandon Dalmer / Adrienne Crossman / Quang Li. El festival es casi gratis. Se paga lo que se puede. Esto hace que sea accesible a todo el mundo independientemente del estatus social.

The festival takes place between November 8th and March 7th and has established a reputation as the place to see the next generation of musical and artistic talent with noted past performers such as Fucked Up and innovative artists such as Gillian Wilson / Vanessa Rieger and Brandon Dalmer / Adrienne Crossman / Quang Li. The festival is “PWYC” Pay what you can. This makes it accesible to everyone regardelss of income. 

El uso pionero, por parte de la organización de “Long Winter” de espacios de reciente desarrollo e infrautilizados en la ciudad, como el “Gran Hall” promueve el espíritu de utilizar aún más espacios alternativos y emergentes en este floreciente y creativo barrio de la ciudad de Toronto. El éxito de este año garantiza sin duda el retorno de Long Winter en el 2014 así como el crecimiento y desarrollo continuo de la comunidad artística que lo rodea.

 Long Winter’s pioneering use of newly developed and underused spaces in the city such as the Great Hall continue in the spirit of using even more alternative and emerging venues in the flourishing creative quarter of the city of Toronto. This year’s qualified success should certainly ensure the return of Long Winter in 2014 and the continued growth of the artistic community that surrounds it.

Una gran parte del éxito del festival es la colaboración entre sus fundadores y desde aquí envió un saludo a estas personas que, gracias a su visión con la creación de “Long Winter“, han contribuido a la promoción de las artes y de la enorme escena musical de Toronto: Mick Brambilla / Alison Creba / Jonás Falco / Mike Haliechuk / Vish Khanna / Colin Medley y el gran Josh Zucker, guitarrista de Fucked Up y co-fundador del Festival “Long Winter”. Es digno de destacar también que “Long Winter” es producido con el apoyo de la Ciudad de Toronto a través del “Consejo de las Artes de Toronto”.

 A huge part of “Long Winter” is collaboration and from here a nod to the people who have contributed to promoting the booming arts and music scene of Toronto: Mick Brambilla / Alison Creba / Jonah Falco / Mike Haliechuk / Vish Khanna / Colin Medley and the great Josh Zucker, guitar player in Fucked Up and co-founder of the “Long Winter” festival. I’m sure that this reputation for collaboration and innovation will be built upon even more in 2014. Is worthy noting also that “Long Winter” is produced with the support of the City of Toronto through the “Toronto Arts Council”.

El evento en sí es enorme.  Ofrece una noche larga llena de música ( Cancer Bats / Fiver / SHIT / Grises / usted nunca al cielo / Ravi Naimpally / JFM / Pick a Piper / Brr / Grounders / So Young / Gaucho / Huren ) , DJ (DJ John Caffery / DJ memoria celular / DJ L rock) , Arte ( Colusión Clubes – lazo de retroalimentación positiva / Gillian Wilson / Vanessa Rieger y Brandon Dalmer / Adrienne Crossman / Quang Le / Michael Vickers y Oliver Pauk – Spectra Logic / Melissa Fisher / Mina Sewell Mancuso / Jenn Kitagawa / Marcel Ramagnano / Elvira Maria – No es nuestro : Negras colinas ) , Cine ( Cine : “ Zejtinlik ” de Cressida Kocienski , Owen Lyon y Visnja Jovanovic ) y hasta gastronomía de la mano de “The Girls Galette“. “Long Winter” es un lugar donde se mezclan todas las diferentes tribus de la ciudad y donde jóvenes y menos jóvenes vienen a compartir sus intereses y a disfrutar de una noche llena de sorpresas.

The event itself is immense in what it offers. An all night long orgy of music ( Cancer Bats / Fiver / S.H.I.T. / Greys / You’ll Never Get to Heaven / Ravi Naimpally / JFM / Pick a Piper / Brr / Grounders / So Young / Gaucho / Huren), DJ’s (DJ John Caffery  / DJ Cell Memory / DJ L Rock), Art (Collusion Club – Positive Feedback Loop / Gillian Wilson / Vanessa Rieger and Brandon Dalmer / Adrienne Crossman / Quang Le / Michael Vickers and Oliver Pauk – Spectra Logic / Melissa Fisher / Mina Sewell Mancuso / Jenn Kitagawa / Marcel Ramagnano / Elvira Maria), Films (Film: “Zejtinlik” from Cressida Kocienski, Owen Lyons and Visnja Jovanovic) and even food (The Galette Girls, Holy Moly Doughnuts! by Natalie Amber). 

Yo estuve cerca de 6 horas y probablemente, vi una fracción de todo lo que ofrecían. En general, este evento es un ejemplo para otras ciudades de todo el mundo a seguir. Si tengo que buscar algo similar solo me vienen a la cabeza el “Madrid Winter Festival”. Sorprendentemente , lo que voy a escribir a continuación va a parecer una locura, pero realmente estoy deseando que llegue el invierno de este año ya!!!.

I was there for 6 hours and probably saw a fraction of everything that was on offer. Overall this event is an example to other cities around the world to follow. A place where young and old mix and share in common interests.
Amazingly enough, and its going to sound crazy, I’m actually looking forward to this year’s winter. Bring it on!!!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Puedes dejar aquí tu comentario.