12965450783_e3ee82c3b0_k

Hayley Stark en Cherry Cola Cabaret Lounge

Hayley Stark – Cherry Cola’s Toronto | 05/03/2014

Hola a todos ! Debido a la impresionante cantidad y talento que había anoche, he decidido escribir dos crónicas. Una para cada banda. Así que hoy vamos a hablar de “Hayley Stark
Hayley Stark” está formado por tres chicas y un chico. Tenemos a Mónica Julie (Voz y guitarra), Jennifer Bryan (Voz y guitarra), Karli Forget (batería) y Dougie Murder (Bajo).

Hello everyone!!! Due to the impressive amount of talent present last night, I’ve decided to break last night’s concert in to two reviews. So today is all about “Hayley Stark”!!! 
“Hayley Stark” is a “mostly” all female band. We have Monica Julie (Vocals, guitar), Jennifer Bryan (Vocals, guitar), Karli Forget (drums) and Dougie Murder (Bass).

La primera vez que escuché el nombre de la banda lo primero que me vino a la cabeza fue el cometa Halley. No estaba yo tan lejos de la verdad. Se estrellaron en mi mundo creando un vació que luego rellenaron con su música y su energía desbordante.

The first time I heard the band’s name I thought of Halley’s comet and I was not that far away from the truth because they crashed my world like the fiery comet they are.

El lugar elegido para el concierto fue el “Cherry Cola Cabaret Lounge“. El lugar está envuelto, literalmente, en rojo y negro. Con espejos barrocos y lámparas de araña (candelabros). Las paredes están adornadas con carteles antiguos y hay varias antigüedades que le dan ese ambiente muy “Moulin Rouge”. Me quede gratamente sorprendido y muy agradecido con el  ingeniero de sonido y luces cuando en vez de esos focos rojos sangre me los cambio por una luz blanca que hizo que lo que pudo ser una pesadilla, a la hora de tomar las fotos, se convirtiera en un sueño. Desde aquí se lo agradezco mucho y la próxima las cervezas las pago yo.

The venue chosen for the event was Cherry Cola’s Cabaret Lounge. The place is draped in red and black wallpaper with baroque mirrors and chandeliers. The walls are adorned with vintage posters and there are several antiques that give it that Moulin Rouge vibe. I was so grateful when the amazing sound engineer let me have white lights as I was dreading having to do the photo shoot under a very thick red light. From me to you, thank you so much and I definitively own you a beer.

La banda subió al escenario alrededor de las diez, lo que en si ya es bastante tarde para la escena musical en Toronto. La norma es que los teloneros empiecen sobre las nueve de la noche. No sé si fue porque era un Miércoles o porque era tarde, pero no había el publico que debería de haber habido, sobre todo teniendo en cuenta el calibre de las bandas que tocaban.

The band got on stage at around 10pm, which is a rather late start. The norm is around 9pm. I don’t know if it was because it was a Wednesday or because it was late in the day but the turn out was poor for the caliber of the bands playing.  

En su lugar, otras bandas habrían hecho las maletas y si te he visto no me acuerdo. No “Hayley Stark“. Salieron rugiendo y con la misma energía como si estuvieran tocando frente a 20,000 fans. Había tanta energía bombeando durante su actuación hacia el público, que en cualquier momento esperaba ver al conejito del anuncio de la pilas Duracel hacer una aparición especial, beberse una lata de Red Bull, que le creciera alas y que se fuera volando hasta la luna.

Other bands may have decided there and then to call it a day. Not “Hayley Stark”, they came out roaring. With the same energy as if they were playing in front of 20000 fans. There was so much energy pumped out during their set that I was basically waiting to see the Energizer bunny make a guest appearance, throw back a can of Red Bull and grow wings and fly all the way to the moon.

Tocaron diez canciones de su álbum “You Made My Night”. Canciones destinadas a ser clásicos como “Watching Who”, “Skirt is on Fire”, y mi favorita “I Hate to Break it”.
También tocaron una increíble versión de “I Want Candy” por “The Strangeloves” pero tengo la impresión de que la versión de las “Hayley Stark” esta mas influenciada por la versión de “Veruca Salt” que por el original de 1965.

Their set consisted of ten songs from their “You Made My Night” EP. Songs destined to be classics such as “Watching Who”, Skirt is on Fire”, and my favourite “I Hate to Break it”. 
They also did an amazing cover of “I Want Candy” by “The Strangeloves” thought I’m sure they were more influence by the “Veruca Salt” version of the same song than by the 1965 original.

La banda sonó muy bien durante todo el espectáculo. Mónica y Jennifer eran simplemente increíbles de ver y escuchar. “Hayle Stark ” tiene un sonido muy particular que toma prestado de muchos géneros. Es como un cóctel en el cual se mezclan el rock de los años 60 con un toque de pop y unos tragos de punk. Su música me recuerda a bandas como “Velocity Girl”, “The Breeders”, “Tuscadero” e incluso a “Elastica”.
Esta banda está viva, y se puede ver por la alegría con la que tocan, lo contentas que se les ven en el escenario que hace que las fronteras entre público y grupo se fundan. Mónica y Jennifer son la encarnación viviente de iconos femeninos del Rock & Roll como Susan Kay aka Suzi Quatro.

The band sounded great the whole show. Monica and Jennifer were just incredible to watch and listen to. “Hayle Stark” has a very unique sound that borrows from many genres. Its like a melting pot of 60’s Rock & Roll mixed with a dash of Pop and a few shots of Punk. Their music is like listening to bands such as “Velocity Girl”, “The Breeders”, “Tuscadero” and even “Elastica” all in one venue. This band is alive and you can see that because, not only are they having a great time playing but they also want their audience to have a great time listening to them. Monica and Jennifer are the living embodiment of Rock & Roll female icons like Susan Kay aka Suzi Quatro. I think the future of music is in good hands.

Después de haber disfrutado tanto con “Hayley Stark”, creo que el futuro de la música está en buenas manos.
En general, quedé muy satisfecho con lo que vi y oí. Me hubiera encantado ver al grupo tocar frente a una audiencia más grande. El intercambio de energía entre el público y la banda habría sido electrizante.
Como bonus extra y durante un tiempo limitado, os podéis bajar las canciones del grupo gratis en el sitio soundcloud de la banda https://soundcloud.com/hayley-stark/

Overall I was very satisfied by what I saw and heard. I would have loved to see them play in front of a bigger audience because then the energy exchange between the public and the band would have been electrifying. And I didn’t get candy. So yes, Jennifer & Monica, if you are reading this I expect candy at your next gig. 
As a bonus you can now, and for a limited time, download their music for free on their soundcloud site https://soundcloud.com/hayley-stark/

Me gustaría dar las gracias a Jeanny Reid de “Music City North” por la gran labor que hace promoviendo la escena musical en Toronto. Espero con ansias los conciertos que organicen próximamente.

I’d like to thank Jeanny Reid from Music City North for doing such a great job at creating awareness for Toronto’s music scene. Looking forward to whatever you have in store next.

Ángelo Marchini Montesinos

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Un pensamiento sobre “Hayley Stark en Cherry Cola Cabaret Lounge”

Puedes dejar aquí tu comentario.